After Sun Fluid 150 ml

Das frische und leichte After-Sun-Fluid von Laboratoires de Biarritz lindert Rötungen der Haut, die durch Sonneneinstrahlung verursacht werden. Es kann sowohl im Gesicht als auch am Körper als Feuchtigkeitspflege genutzt werden und macht die Haut wunderbar weich.

Ein Corneometrie-Test hat die feuchtigkeitsspendende Wirkung gemessen und ein Plus von 36,8% Feuchtigkeitsgehalt in 3 Stunden nachgewiesen (in % der Verbesserung der Feuchtigkeitsversorgung der oberen Schichten der Epidermis nach einer einzigen Anwendung). **

Charakteristik:
• leichte und flüssige Textur
• einfach anzuwenden
• zieht schnell ein
• beruhigt und befeuchtet die Haut nach dem Sonnenbad
• für einen Frischekick bei jeder Anwendung
• Kokos- und Shea-Duft

Wirkstoffe:
• Alga-gorria®: Antioxidanz, das freie Radikale neutralisiert und Schäden durch Einwirkung von UV-Strahlen verhindert
• Algenextrakte (Laminaria ochroleuca): beruhigend, verringert Rötungen
• Natürliches Alpha Bisabolol: beruhigende Wirkung, reduziert Rötungen durch UV-Strahlen
• Bio-Aloe: feuchtigkeitsspendend, beruhigend und schützend (es bildet eine Barriere auf der Hautoberfläche
• Polysaccharide: bildet einen natürlichen Biofilm auf der Hautoberfläche um Austrocknung zu vermeiden, binden Feuchtigkeit
• Nährender Komplex (organische Sheabutter und essentielle Fettsäuren): bietet Geschmeidigkeit und Schutz
• Organisches Glycerin: feuchtigkeitsspendend

** Corneometrie: Technik, mit der der Wassergehalt der Hornschicht (Stratum corneum) gemessen werden kann. Leistungstest an 14 aufeinanderfolgenden Tagen bei 21 Personen durchgeführt, mit mindestens einer täglichen Gesichts- und Körperanwendung.
Ergebnisse: Haut um 100% beruhigt, Spannungsgefühl zu 95% reduziert, unangenehmes Wärmeempfinden der Haut um 81% reduziert.

ANWENDUNG

Das After Sun Fluid kann nach jedem Sonnenbad angewendet werden und auch als Feuchtigkeitspflege das ganze Jahr über.

INHALTSSTOFFE

Aqua, Butyrospermum Parkii Butter*, Glycerin, Octyldodecanol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate Citrate, Parfum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder*, Laminaria Ochroleuca Extract, Gelidium Sesquipedale Extract, Bisabolol, Linoleic Acid, Lysolecithin, Sclerotium Gum, Potassium Olivoyl PCA, Maris Aqua, Pullulan, Sodium Benzoate, Xanthan Gum, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Phytate, Tocopherol, Biosaccharide Gum-1, Glyceryl Caprylate, Sodium Anisate, Sodium Levulinate, Helianthus Annuus Seed Oil, Linolenic Acid, Sodium Hydroxide

* aus biologischem Anbau

[lang2] The organic after-sun fluid from Laboratoires de Biarritz soothes redness of skin caused by sun exposure. It is a face or body moisturising treatment, and softens the skin.

Hydration effect measured by a corneometry test: +36,8% hydration in 3 hrs (% of improvement in moisturisation of the upper layers of the epidermis after a single application, tested by corneometry)**

Characteristics:
• light and fluid texture
• easy and light to apply, penetrates easily
• soothes and hydrates the skin after sun exposure
• freshness sensation when applying
• coconut and shea fragrance

Active ingredients:
• Alga-gorria®: anti-oxidant
• Brown algae extracts (Laminaria ochroleuca): calming, reduce the erythema
• Natural alpha bisabolol: soothing effect, anti-redness, reduce the erythema caused by UV rays
• Organic aloe: moisturizing, soothing and protective (it forms a barrier on the skin surface
• Polysaccharide: forms a natural biofilm on the skins surface to avoid dehydration. It locks in moisture.
• Nourishing complex (organic sheabutter and essential fatty acids): provides comfort, suppleness, and protection
• Organic glycerin: moistening, moisturizing

**Performance test conducted on 21 people, for 14 consecutive days, with a daily face and body application at least.
Results: skin soothed by 100%, sensation of tighthness reduced to a 95%, sensation of warmth reduced by 81%

USAGE

After-sun fluid can be applied after any exposure and may also be used as a moisturising treatment all year round.

INGREDIENTS

Aqua, Butyrospermum Parkii Butter*, Glycerin, Octyldodecanol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate Citrate, Parfum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder*, Laminaria Ochroleuca Extract, Gelidium Sesquipedale Extract, Bisabolol, Linoleic Acid, Lysolecithin, Sclerotium Gum, Potassium Olivoyl PCA, Maris Aqua, Pullulan, Sodium Benzoate, Xanthan Gum, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Phytate, Tocopherol, Biosaccharide Gum-1, Glyceryl Caprylate, Sodium Anisate, Sodium Levulinate, Helianthus Annuus Seed Oil, Linolenic Acid, Sodium Hydroxide

* Ingredients from organic farming